au total

Ça fait 80 euros au total.

这总共80欧元。

L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.

爱情激发了们，并有使其完全成功的可能性。

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分数了吗?总分多少?

De là à prétendre que les grands succès de Burton sont ses plus mauvais films...En effet, le record à battre est celui de Charlie et la chocolaterie et ses 4,3 millions de spectateurs au total.

从那时，姆-伯顿的最好票房都是由他的最不好的电影创造的... 实际上，他自己在法国的票房纪录是《查理与巧克力工厂》的430万次。

Plus de 8.000 travailleurs décèdent au total pendant cette période.Beaucoup d'entre eux meurent sous le feu de l'ennemi alors qu'ils creusent des tranchées et déminent des terrains.

这段时期内，总共有超过八千名华工死亡，其中很多是在挖地道或者排地雷的时候死于敌的炮火。

Du matériel léger lui permettra d'être opérationnelle dès lundi, mais elle attend des équipements supplémentaires, au total 24 mètres cubes de chargement, mardi.

轻便物资就能使用，但他们要等到二才能收到共有24立方米的补充装备。

Jusqu'à present, nous avons au total formé 500 fonctionnaires venant des 70 pays et tous les seminaires obtiennent de bons résultats.

截至目前为止，我们共为来自70余个国家的500余名政府官员提供了培训，各类研修班都取得了良好的效果。

110 têtes de bétail au total ont été abattues dans les zones contaminées. Les autres animaux d'élevage ont été vaccinés.

在疫情感染区共计有110头牲畜被销毁。其他的牲畜均已打了疫苗。

J'ai participé deux tours au total, et heureusement, j'ai été le tueur dans le deuxième tour.

我参与了其中的两回合，并且很幸运地在第二回就做了杀手。

En réalité, il a dépassé cet objectif, et 49 rapports au total ont été examinés.

然而，委员会实际上超过了这个指标，总共审查了49份报告。

Le Sénat compte 6 femmes sur 20 sénateurs au total, soit 30 % de femmes.

参议院共有20名参议员，其中女参议员为6，占总数的30%。

Le Sous-Comité juridique a tenu au total 17 séances.

法律小组委员会共举行了17次会议。

À l'échelon national, 600 femmes au total ont été formées.

全国共有600名女性已经接受了培训。

Les besoins ont été estimés à 2,1 milliards de dollars au total.

需求总额估计达到21亿美元。

Trente cinq pays ont dépêché 30 000 militaires au total dans les zones sinistrées.

国家派遣了总共30,000名部队。

Ce programme est doté d'environ 1 milliard de forint au total.

该计划获得的资金总额约为10亿匈牙利福林。

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

这些飞机需要总共使用184天。

On peut donc envisager au total un chiffre situé entre 7 et 14 grammes.

因此，这事件中使用的炭疽粉末数量约为7至14克。

Les pertes alléguées se montent donc au total à USD 35 972 592.

因此，本批所称损失共计35,972,592美元。